Se rendre
Exemplo: Ils vont se rendre au musée pour la visite guidée.
Definição
"Se rendre" significa entregar-se ou comparecer a um lugar, especialmente em contextos como rendição ou deslocamento voluntário. Por exemplo, em "Ils vont se rendre au musée pour la visite guidée", indica que eles vão se dirigir ao museu para a visita guiada.
Traduções
-
go -
ir -
zich begeven -
anar -
sich begeben
Etimologia
A expressão "se rendre" vem do francês antigo "rendre", que significa devolver ou entregar. Originalmente, estava relacionada a dar algo de volta, e com o tempo passou a significar também entregar-se ou comparecer. Curiosamente, "rendre" tem raízes no latim "reddere", que significa literalmente 'dar de volta'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Se rendre" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
