Guanyar
Esempio: Els soldats van guanyar la batalla amb molt d'esforç.
Definizione
"Guanyar" significa ottenere la vittoria o il successo in una competizione, conflitto o situazione difficile, come nella frase "Els soldats van guanyar la batalla amb molt d'esforç" dove i soldati hanno vinto la battaglia con grande sforzo.
Etimologia
La parola catalana "guanyar" deriva dal latino volgare *vincinare, una variante di 'vincere'. Nel corso del tempo si è evoluta nel catalano moderno, mantenendo il significato di conquistare o ottenere qualcosa con impegno. Curiosamente, è imparentata con parole simili nelle lingue romanze come l'italiano 'vincere'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Guanyar" compare nella lista Vocaplus "", con 208 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
