Das Schild
Voorbeeld: Das Schild an der Tür zeigt das Jahr 1945.
Definitie
"Das Schild" verwijst naar een bord of plaat dat informatie, waarschuwingen of aanwijzingen geeft, vaak gebruikt in historische contexten om belangrijke data, namen of gebeurtenissen zichtbaar te maken, zoals in de zin 'Das Schild an der Tür zeigt das Jahr 1945.'
Vertalingen
-
the sign -
el letrero -
het bord -
el rètol -
le panneau
Etymologie
Het woord "das Schild" komt uit het Middelhoogduits 'schilt', wat schild of bord betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een beschermend schild in de strijd, maar later breidde de betekenis zich uit naar elk vlak object dat gebruikt wordt om informatie te tonen. Wist je dat het woord zowel een beschermend voorwerp als een informatiedrager kan zijn?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Das Schild" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 208 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
