Nuancer
Voorbeeld: Il faut nuancer cette analyse historique avec des faits supplémentaires.
Definitie
"Nuancer" betekent het aanbrengen van subtiele verschillen of gradaties in een analyse, mening of beschrijving om zo een genuanceerder en evenwichtiger beeld te geven, zoals in de zin: 'Il faut nuancer cette analyse historique avec des faits supplémentaires.'
Etymologie
Het Franse werkwoord "nuancer" komt van het woord "nuance", dat op zijn beurt afgeleid is van het Latijnse woord 'nubes' wat 'wolk' betekent. Dit verwijst naar het idee van het toevoegen van lichte variaties of tinten, alsof men kleuren met wolken mengt om subtielere verschillen te creëren.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Nuancer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
