Nuancer
Beispiel: Il faut nuancer cette analyse historique avec des faits supplémentaires.
Definition
"Nuancer" bedeutet, eine Aussage oder Analyse differenzierter oder feiner zu gestalten, indem man zusätzliche Aspekte oder Details hinzufügt, um ein ausgewogeneres und genaueres Verständnis zu ermöglichen. Zum Beispiel: "Il faut nuancer cette analyse historique avec des faits supplémentaires."
Etymologie
Das französische Verb "nuancer" stammt vom Substantiv "nuance" ab, das ursprünglich auf das lateinische Wort "nubes" (Wolke) zurückgeht und eine feine Abstufung oder Schattierung bedeutet. Interessanterweise wurde "nuancer" im 17. Jahrhundert geprägt, um das Hinzufügen feiner Unterschiede oder Schattierungen, auch im übertragenen Sinn, zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Nuancer" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Geschichte - (C1) - Teil 1" enthalten, die 198 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
