Poursuivre
Voorbeeld: Les historiens poursuivent leurs recherches sur cette époque mystérieuse.
Definitie
"Poursuivre" betekent doorgaan met een activiteit of proces, vaak met de bedoeling om een doel te bereiken. In de context van geschiedenis betekent het dat historici hun onderzoek voortzetten om meer te weten te komen over een bepaald tijdperk of onderwerp.
Vertalingen
-
pursue -
perseguir -
voortzetten -
poursseguir -
fortsetzen
Etymologie
Het werkwoord "poursuivre" komt uit het Oudfrans, afgeleid van het Latijnse woord "prosequi", dat 'achtervolgen' of 'voortzetten' betekent. Wist je dat het oorspronkelijk een betekenis had van achtervolgen of achterna zitten, wat later een meer figuurlijke betekenis kreeg van het voortzetten van een handeling?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Poursuivre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!