Se rendre
Voorbeeld: Nous allons nous rendre au musée demain matin.
Definitie
"Se rendre" betekent zich begeven naar een bepaalde plaats, vaak met een doel, zoals in de zin 'Nous allons nous rendre au musée demain matin,' wat aangeeft dat men van plan is naar het museum te gaan. Het verwijst naar het fysiek ergens heen gaan of overgaan tot een handeling.
Etymologie
De uitdrukking "se rendre" komt uit het Franse werkwoord 'rendre', wat 'teruggeven' of 'overhandigen' betekent, gecombineerd met het wederkerend voornaamwoord 'se'. Oorspronkelijk betekende het iets als 'zich overgeven' of 'zich overdragen', maar in de loop van de tijd kreeg het ook de betekenis van zich ergens naartoe begeven. Interessant is dat het ook wordt gebruikt in militaire contexten om overgave aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Se rendre" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
