Raconter
Voorbeeld: Je vais te raconter une histoire intéressante ce soir.
Definitie
"Raconter" betekent het vertellen of overbrengen van een verhaal, gebeurtenis of ervaring aan iemand anders. Het wordt vaak gebruikt om mondeling een verhaal te delen, zoals in de zin 'Je vais te raconter une histoire intéressante ce soir', wat betekent dat iemand van plan is een boeiend verhaal te vertellen.
Etymologie
Het Franse werkwoord "raconter" komt van het Oudfranse woord 'aconter', dat 'tot een einde brengen' of 'vertellen' betekende, met het voorvoegsel 're-' dat herhaling aanduidt. Het is verwant aan het Latijnse 'computare', wat 'berekenen' of 'tellen' betekent, wat verwijst naar het tellen of opsommen van gebeurtenissen in een verhaal. Wist je dat het woord vroeger ook impliciet betekende dat je een verhaal tot een goed einde bracht?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Raconter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geschiedenis - (A1) - deel 1", met 208 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
