Poursuivre
Exemplo: Les historiens poursuivent leurs recherches sur cette époque mystérieuse.
Definição
"Poursuivre" significa continuar ou dar seguimento a uma ação, especialmente em contextos como investigações, estudos ou esforços. No exemplo, indica que os historiadores continuam suas pesquisas sobre um período misterioso, mantendo a busca por conhecimento.
Traduções
-
pursue -
perseguir -
voortzetten -
poursseguir -
fortsetzen
Etimologia
A palavra "poursuivre" vem do francês antigo "poursivre", que é derivado do latim vulgar "prosequi", composto por "pro-" (à frente) e "sequi" (seguir). Curiosamente, "poursuivre" carrega a ideia de seguir em frente com determinação, como perseguir um objetivo, o que faz sentido no contexto histórico de continuar investigações.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Poursuivre" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
