És una bona pregunta
Voorbeeld: És una bona pregunta per començar la reunió d'avui.
Definitie
"És una bona pregunta" is een uitdrukking in het Catalaans die betekent dat iets een relevante of waardevolle vraag is, vaak gebruikt om aan te geven dat de gestelde vraag geschikt is om een gesprek of discussie mee te beginnen, zoals in 'És una bona pregunta per començar la reunió d'avui.'
Vertalingen
-
It's a good question -
Es una buena pregunta -
Dat is een goede vraag -
C'est une bonne question -
Das ist eine gute Frage
Etymologie
De uitdrukking "És una bona pregunta" komt uit het Catalaans, waarbij 'és' betekent 'is', 'una' betekent 'een', 'bona' betekent 'goede' en 'pregunta' betekent 'vraag'. Interessant genoeg is het woord 'pregunta' afgeleid van het Latijnse 'percontari', wat 'vragen' of 'navragen' betekent. Dus letterlijk vertaald betekent het 'het is een goede vraag'.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"És una bona pregunta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
