Definitie

"Molt de gust" is een uitdrukking in het Catalaans die wordt gebruikt om beleefdheid en vreugde uit te drukken bij het ontmoeten van iemand, vergelijkbaar met 'aangenaam kennis te maken' in het Nederlands. Het drukt een positieve houding uit tijdens een eerste ontmoeting.

Vertalingen

• Nice to meet you
• Mucho gusto
• Aangenaam
• Enchanté
• Freut mich

Etymologie

De uitdrukking "Molt de gust" komt uit het Catalaans, waarbij 'molt' veel betekent en 'gust' smaak of genoegen. Letterlijk vertaald betekent het 'veel genoegen', wat aangeeft dat men groot plezier heeft in de ontmoeting. Wist je dat deze uitdrukking vaak gebruikt wordt bij sociale kennismakingen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Molt de gust" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• A tort i a dret
• Com és natural
• Posar-se vermell com un tomàquet
• A hores d'ara
• Molt
• No deixar lloc a dubtes

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!