Abwägen
Voorbeeld: Wir müssen die Vor- und Nachteile gut abwägen.
Definitie
"Abwägen" betekent zorgvuldig nadenken over verschillende aspecten of argumenten om een weloverwogen beslissing te nemen. Het houdt in dat men de voor- en nadelen, mogelijkheden of risico's tegen elkaar afzet, zoals in de zin: 'Wir müssen die Vor- und Nachteile gut abwägen.'
Etymologie
Het Duitse werkwoord "abwägen" komt van het samenvoegen van het voorzetsel 'ab-' en het werkwoord 'wägen', dat 'wegen' of 'afwegen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het letterlijk wegen van voorwerpen, maar in de filosofie verwijst "abwägen" naar het zorgvuldig overdenken van ideeën en argumenten. Wist je dat dit proces ook figuurlijk het balanceren van gedachten impliceert?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Abwägen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Filosofie - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
