Abwägen
Ejemplo: Wir müssen die Vor- und Nachteile gut abwägen.
Definición
"Abwägen" significa considerar cuidadosamente los diferentes aspectos, ventajas y desventajas de una situación o decisión antes de tomar una determinación. Por ejemplo, en la frase "Wir müssen die Vor- und Nachteile gut abwägen", implica evaluar con atención para elegir la mejor opción.
Etimología
La palabra alemana "abwägen" proviene del verbo 'wägen', que significa pesar, con el prefijo 'ab-', que indica separación o consideración. Literalmente se refiere a 'pesar algo apartándolo' para evaluar su valor o importancia. ¿Sabías que originalmente se relacionaba con el acto físico de pesar objetos para tomar decisiones?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Abwägen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
