Decidir
Voorbeeld: Hem de decidir quin camí seguir per arribar-hi.
Definitie
"Decidir" betekent een weloverwogen keuze maken tussen verschillende opties of mogelijkheden, vaak na zorgvuldige overweging. Het verwijst naar het proces waarbij iemand vaststelt welke handeling of koers gevolgd zal worden, zoals in de zin: Hem de decidir quin camí seguir per arribar-hi.
Etymologie
Het woord "decidir" komt van het Latijnse 'decidere', wat letterlijk betekent 'afsnijden'. Dit verwijst naar het idee dat een beslissing iets afsluit of afsnijdt, namelijk de alternatieven die niet gekozen worden. Leuk weetje: het woord draagt de metafoor van het knippen van verschillende mogelijkheden om een enkele weg te kiezen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Decidir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
