Geen dank
Voorbeeld: Als je me helpt, zeg ik altijd geen dank terug.
Definitie
"Geen dank" is een uitdrukking die gebruikt wordt om bescheidenheid uit te drukken na het ontvangen van een bedankje. Het betekent dat de persoon het niet nodig vindt om bedankt te worden en reageert vaak op een vriendelijke manier zonder verdere erkenning te vragen.
Etymologie
De uitdrukking "geen dank" bestaat uit twee eenvoudige Nederlandse woorden: 'geen', wat 'niet' betekent, en 'dank', dat 'bedankt' of 'waardering' aanduidt. Samen betekenen ze letterlijk 'geen dank' of 'geen reden voor dankbaarheid'. Het is een beleefde reactie die al lange tijd in de Nederlandse taal wordt gebruikt om nederigheid te tonen. Wist je dat het gebruik van zulke korte uitdrukkingen om dankbaarheid te negeren typerend is voor de Nederlandse directheid?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Geen dank" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
