Lavarse las manos
Voorbeeld: Es importante lavarse las manos antes de comer.
Definitie
"Lavarse las manos" betekent zichzelf de handen wassen om vuil, bacteriën of andere onzuiverheden te verwijderen. Het is een hygiënische handeling die vaak wordt uitgevoerd vóór het eten, na het gebruik van het toilet of na het aanraken van besmette oppervlakken.
Vertalingen
-
to wash one's hands of it -
de handen ervan aftrekken -
rentar-se'n les mans -
s'en laver les mains -
sich die Hände in Unschuld waschen
Etymologie
De uitdrukking "lavarse las manos" komt uit het Spaans, waarbij 'lavarse' betekent 'zich wassen' en 'las manos' 'de handen'. Het is een letterlijke combinatie die eenvoudig aanduidt wat de handeling inhoudt. Wist je dat deze uitdrukking ook figuurlijk wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zich onschuldig houdt of verantwoordelijkheid ontloopt?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Lavarse las manos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
