Lavarse las manos
Exemplo: Es importante lavarse las manos antes de comer.
Definição
"Lavarse las manos" significa limpar ou higienizar as mãos com água e sabão ou outro produto adequado, especialmente antes de comer ou após usar o banheiro, para manter a saúde e evitar a propagação de germes e bactérias.
Traduções
-
to wash one's hands of it -
de handen ervan aftrekken -
rentar-se'n les mans -
s'en laver les mains -
sich die Hände in Unschuld waschen
Etimologia
A expressão "lavarse las manos" vem do espanhol, onde 'lavar' significa limpar com água, e 'las manos' refere-se às mãos. Curiosamente, além do sentido literal, a expressão também é usada figurativamente para indicar que alguém está se isentando de responsabilidade, como fez Pôncio Pilatos na Bíblia, lavando as mãos para mostrar que não queria se envolver no julgamento de Jesus.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Lavarse las manos" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
