Definitie

"En otras palabras" is een uitdrukking die gebruikt wordt om iets op een andere, vaak duidelijkere of eenvoudiger manier uit te leggen. Het betekent dat de spreker een idee of situatie wil herformuleren om het beter te laten begrijpen, zoals in: 'En otras palabras, necesito más tiempo para terminar.'

Vertalingen

• in other words
• met andere woorden
• en altres paraules
• en d'autres termes
• mit anderen Worten

Etymologie

De uitdrukking "en otras palabras" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'in andere woorden'. Het is een samenstelling van 'en' (in), 'otras' (andere) en 'palabras' (woorden). Deze frase wordt gebruikt om een eerdere uitspraak te herformuleren of te verduidelijken. Het is een alledaagse uitdrukking die gemakkelijk te begrijpen is door zijn letterlijke betekenis.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En otras palabras" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dar un giro copernicano
• armarse la de San Quintín
• dar la nota
• sin venir a cuento
• no pegar ni golpe
• en general

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!