Definitie

"Que tengas un buen día" is een Spaanse uitdrukking die wordt gebruikt om iemand een prettige dag toe te wensen. Het drukt een vriendelijke wens uit dat de persoon een positieve, aangename en succesvolle dag mag ervaren.

Vertalingen

• have a nice day
• fijne dag
• que tinguis un bon dia
• bonne journée
• schönen Tag noch

Etymologie

De uitdrukking "que tengas un buen día" komt uit het Spaans en bestaat uit meerdere delen: 'que' is een voegwoord dat een wens of hoop uitdrukt, 'tengas' is de tweede persoon enkelvoud van de aanvoegende wijs van het werkwoord 'tener' (hebben), en 'un buen día' betekent 'een goede dag'. Samen vormt het een beleefde en warme wens voor iemands dag.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Que tengas un buen día" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• poner el dedo en la llaga
• por desgracia
• en serio
• dormirse en los laureles
• qué te parece
• quedarse de brazos cruzados

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!