Definitie

"Sin duda" is een Spaanse uitdrukking die gebruikt wordt om absolute zekerheid of overtuiging aan te geven over iets, zonder enige twijfel. Het betekent dat iets zonder enige aarzeling of onzekerheid als waar of zeker wordt beschouwd.

Vertalingen

• without a doubt
• zonder twijfel
• sens dubte
• sans aucun doute
• ohne Zweifel

Etymologie

De uitdrukking "sin duda" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'zonder twijfel'. Het bestaat uit het voorzetsel 'sin', wat 'zonder' betekent, en het zelfstandig naamwoord 'duda', wat 'twijfel' betekent. Wist je dat deze eenvoudige combinatie al eeuwenlang in het Spaans wordt gebruikt om zekerheid uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Sin duda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• caer en la cuenta
• de una vez
• que te vaya bien
• tener más moral que el Alcoyano
• echar leña al fuego
• dar vueltas a algo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!