Definitie

"At the end of the day" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat, ondanks alle details en complicaties, het belangrijkste punt of de uiteindelijke uitkomst is wat telt. Het benadrukt de essentie of conclusie van een situatie.

Vertalingen

• a fin de cuentas
• uiteindelijk
• al capdavall
• en fin de compte
• letztendlich

Etymologie

De uitdrukking "at the end of the day" komt oorspronkelijk uit het Engels en verwijst letterlijk naar het moment waarop een dag eindigt. Het wordt figuurlijk gebruikt om te wijzen op het moment waarop men terugkijkt op wat echt belangrijk is. Wist je dat deze frase vaak in het bedrijfsleven en informele gesprekken wordt gebruikt om een samenvatting of conclusie aan te kondigen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"At the end of the day" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• for all intents and purposes
• to be capable of
• that's all
• on behalf of
• to some extent
• to take something with a grain of salt

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!