In the meantime
Voorbeeld: I will finish my homework; in the meantime, you can play.
Definitie
"In the meantime" betekent de periode tussen twee gebeurtenissen, waarin iets anders kan gebeuren of gedaan worden. Bijvoorbeeld, als je zegt: 'I will finish my homework; in the meantime, you can play,' bedoel je dat iemand iets anders kan doen terwijl je nog bezig bent.
Vertalingen
-
mientras tanto -
ondertussen -
mentrestant -
entre-temps -
in der Zwischenzeit
Etymologie
De uitdrukking "in the meantime" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'in de tijd daartussen'. Het is ontstaan uit het samenvoegen van 'in' en 'the meantime', waarbij 'meantime' verwijst naar een tussenliggende tijdsperiode. Het werd al in de 16e eeuw gebruikt om een tijdspanne aan te duiden tussen twee gebeurtenissen.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In the meantime" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
