L'escale
Voorbeeld: Nous avons fait une escale de deux heures à Lisbonne avant de continuer.
Definitie
"L'escale" is een tussenstop of korte pauze die wordt gemaakt tijdens een reis, meestal in een haven of op een luchthaven, om passagiers of goederen te laten in- of uitstappen. Bijvoorbeeld: 'Nous avons fait une escale de deux heures à Lisbonne avant de continuer.' betekent dat men twee uur stopte in Lissabon voordat de reis werd voortgezet.
Etymologie
Het woord "l'escale" komt uit het Middelfrans, afgeleid van het Oudfranse werkwoord 'escale', dat 'aanleggen' of 'aankomen in een haven' betekent. Dit woord is waarschijnlijk verbonden met het Italiaanse 'scala', wat 'trap' of 'steiger' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk vooral in de scheepvaart werd gebruikt voordat het ook in het luchtverkeer populair werd?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'escale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
