L'escala
Voorbeeld: L'escala del far ofereix una vista espectacular del mar.
Definitie
"L'escala" verwijst naar een trap of reeks treden die gebruikt wordt om van het ene niveau naar het andere te gaan. In toeristische contexten kan het ook slaan op een specifieke trap met een bijzonder uitzicht, zoals in "L'escala del far" die een panoramisch zicht op zee biedt.
Vertalingen
-
la escalera -
de trap -
l'escalier -
die Treppe
Etymologie
Het woord "l'escala" komt uit het Catalaans, waar het verwant is aan het Latijnse woord "scala", wat trap of ladder betekent. Dit Latijnse woord heeft ook invloed gehad op vergelijkbare termen in andere Romaanse talen, zoals het Spaanse "escala" en het Italiaanse "scala". Wist je dat dit woord oorspronkelijk verwijst naar een simpele ladder, maar nu vaak ook een trap of zelfs een tussenstop betekent?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'escala" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
