Definitie

"Le commentaire des actualités" verwijst naar de analyse en uitleg die wordt gegeven bij nieuwsberichten om de gebeurtenissen beter te begrijpen. Het helpt kijkers of lezers om de context, betekenis en implicaties van actuele gebeurtenissen te doorgronden.

Vertalingen

• the news commentary
• el comentario de las noticias
• het nieuwscommentaar
• el comentari de les notícies
• der Nachrichtenkommentar

Etymologie

De term "le commentaire des actualités" komt uit het Frans, waarbij "commentaire" afgeleid is van het Latijnse 'commentarius', wat verslag of aantekening betekent, en "actualités" verwijst naar actuele gebeurtenissen of nieuws. Wist je dat commentaar oorspronkelijk bedoeld was om teksten te verklaren, net zoals nieuwscommentaar gebeurtenissen verklaart?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le commentaire des actualités" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le commentaire
• l'interviewé
• les informations de dernière minute
• le documentaire d'actualité
• la diffusion
• l'enregistrement audio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!