La portée
Voorbeeld: La portée de cette décision affectera plusieurs générations futures.
Definitie
"La portée" verwijst naar de reikwijdte of het bereik van iets, zoals een beslissing, die invloed heeft op een bepaalde groep of tijdspanne. Bijvoorbeeld, in de zin 'La portée de cette décision affectera plusieurs générations futures', betekent het de impact die deze beslissing zal hebben op toekomstige generaties.
Etymologie
Het Franse woord "la portée" komt van het werkwoord 'porter', wat 'dragen' of 'brengen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar de afstand die een projectiel kon afleggen of de omvang van iets dat kon worden gedragen. Tegenwoordig wordt het figuurlijk gebruikt om het bereik of de invloed van iets aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La portée" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
