Definitie

"Le retour" betekent het terugkeren naar een plaats, vaak na een afwezigheid of reis. Het verwijst naar het moment waarop iemand terugkomt, zoals in de zin 'Le retour à la maison après le voyage était très attendu', waarbij het terugkeren naar huis wordt bedoeld.

Vertalingen

• the return
• el regreso
• de terugkeer
• el retorn
• die Rückkehr

Etymologie

"Le retour" komt uit het Franse werkwoord 'retourner', wat 'terugkeren' betekent. Dit woord is samengesteld uit het voorvoegsel 're-' dat 'opnieuw' of 'terug' aanduidt, en 'tourner', wat 'draaien' betekent. Wist je dat de combinatie letterlijk 'opnieuw draaien' betekent, wat figuurlijk het terugkeren naar een eerdere plek aanduidt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le retour" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le mouvement
• l'enquête
• le chapitre
• la distinction
• le sujet
• l'équivalent

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!