Remarquer
Voorbeeld: J'ai remarqué qu'il avait changé de coiffure hier.
Definitie
"Remarquer" signifie observer ou prendre conscience de quelque chose, souvent de manière attentive ou soudaine. Par exemple, dans la phrase « J'ai remarqué qu'il avait changé de coiffure hier », cela indique avoir perçu un changement ou un détail auparavant non vu.
Etymologie
Le verbe "remarquer" vient du latin médiéval 'remarcare', qui signifie 'marquer à nouveau' ou 'noter'. Il est formé du préfixe 're-' indiquant la répétition, et de 'marquer', issu du latin 'marcare', signifiant 'faire un signe'. Ce terme reflète l'idée d'attirer l'attention sur quelque chose déjà signalé ou d'observer avec soin.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Remarquer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
