Retoucher
Voorbeeld: Elle doit retoucher la photo avant de la publier en ligne.
Definitie
"Retoucher" betekent het aanpassen of verbeteren van een foto, afbeelding of tekst om kleine fouten te corrigeren of de kwaliteit te verhogen. Bijvoorbeeld, iemand kan een foto retoucheren om kleuren te verbeteren of ongewenste details te verwijderen voordat deze wordt gepubliceerd.
Etymologie
Het Franse werkwoord "retoucher" komt van het woord "toucher", wat aanraken betekent, met het voorvoegsel "re-" dat herhaling of verbetering aanduidt. Letterlijk betekent het dus 'opnieuw aanraken'. Dit geeft mooi aan dat het om het verfijnen of aanpassen van iets gaat, zoals een foto of een kunstwerk.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Retoucher" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
