Definitie

Le verbe "consigner" signifie enregistrer ou noter soigneusement des informations, des faits ou des observations afin de les conserver pour une consultation ultérieure. Par exemple, on peut consigner des données importantes dans un rapport pour assurer leur traçabilité.

Vertalingen

• registrar
• festhalten

Etymologie

Le verbe "consigner" vient du latin "consignare", formé de "con-" (ensemble) et "signare" (marquer). À l'origine, il signifiait marquer ou sceller quelque chose, ce qui reflète bien l'idée d'enregistrer de manière officielle ou précise. Saviez-vous que ce terme était utilisé dans les documents légaux pour désigner l'action de rendre un acte officiel ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Consigner" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• postuler à un emploi
• contribuer
• aller
• faire appel
• supprimer
• extraire

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!