Consigner
Ejemplo: Il faut consigner toutes les informations importantes dans ce rapport.
Definición
Le verbe "consigner" signifie enregistrer ou noter soigneusement des informations, des faits ou des observations afin de les conserver pour une consultation ultérieure. Par exemple, on peut consigner des données importantes dans un rapport pour assurer leur traçabilité.
Etimología
Le verbe "consigner" vient du latin "consignare", formé de "con-" (ensemble) et "signare" (marquer). À l'origine, il signifiait marquer ou sceller quelque chose, ce qui reflète bien l'idée d'enregistrer de manière officielle ou précise. Saviez-vous que ce terme était utilisé dans les documents légaux pour désigner l'action de rendre un acte officiel ?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Consigner" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B1) - parte 3", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
