Le déplacement
Voorbeeld: Le déplacement en ville est souvent plus rapide en vélo.
Definitie
"Le déplacement" verwijst naar het verplaatsen van een persoon of object van de ene plaats naar de andere. Het kan slaan op reizen binnen een stad, zoals in de zin 'Le déplacement en ville est souvent plus rapide en vélo', waar het de beweging binnen stedelijke gebieden beschrijft.
Etymologie
"Le déplacement" komt van het Franse werkwoord "déplacer", dat bestaat uit het voorvoegsel "dé-" (weg, uit) en "placer" (plaatsen). Letterlijk betekent het 'uit de plaats halen'. Dit woord illustreert mooi hoe het Frans vaak nieuwe betekenissen creëert door bestaande woorden te combineren met voorvoegsels.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le déplacement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
