Definitie

"El desplazamiento" verwijst naar het verplaatsen van personen of objecten van de ene plaats naar de andere, vooral binnen een bepaald gebied zoals een stad. Het beschrijft de actie of het proces van het afleggen van een afstand, bijvoorbeeld met de fiets of te voet.

Vertalingen

• displacement
• de verplaatsing
• el desplaçament
• le déplacement
• die Fortbewegung

Etymologie

Het woord "el desplazamiento" komt uit het Spaans, waarbij 'des-' een voorvoegsel is dat verwijst naar het wegnemen of verwijderen, en 'plazamiento' gerelateerd is aan 'plaza', wat plek of plaats betekent. Samen duidt het op het verplaatsen van iets uit zijn oorspronkelijke plaats. Wist je dat dit woord ook in technische contexten wordt gebruikt, bijvoorbeeld in de fysica om beweging te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El desplazamiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la ejecución
• el núcleo
• la dinámica
• la caja
• la atracción
• la resonancia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!