Definitie

"El desplaçament" verwijst naar het verplaatsen van personen of goederen van de ene plaats naar de andere. Het kan fysiek transport betekenen, zoals in de zin 'El desplaçament en tren és més ràpid que en cotxe', waarbij het reizen per trein sneller is dan met de auto.

Vertalingen

• el desplazamiento
• de verplaatsing
• le déplacement
• die Verschiebung

Etymologie

"El desplaçament" komt uit het Catalaans, waarbij 'des-' een voorvoegsel is dat 'weg' of 'af' betekent, en 'plaçament' gerelateerd is aan 'plaats' of 'positie'. Het woord beschrijft dus letterlijk het proces van van plaats veranderen. Wist je dat deze term ook in technische contexten gebruikt wordt om beweging of verplaatsing aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El desplaçament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'intercanvi
• l'ús
• l'adquisició
• la pel·lícula
• la oportunitat
• el client

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!