Definitie

"The witness statement" is een schriftelijke verklaring waarin een getuige feiten beschrijft die hij of zij heeft waargenomen tijdens een juridische gebeurtenis. Deze verklaring dient als bewijs in een rechtszaak en helpt bij het vaststellen van de waarheid rondom het incident.

Vertalingen

• la declaración del testigo
• de getuigenverklaring
• la declaració del testimoni
• la déposition
• die Zeugenaussage

Etymologie

De term "the witness statement" komt uit het Engels, waarbij "witness" verwijst naar iemand die iets heeft gezien of meegemaakt, en "statement" naar een formele verklaring. De combinatie ontstond in de juridische context om duidelijk te maken dat het gaat om een officieel document met getuigenverklaringen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The witness statement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the compliance
• the rights
• the responsibility
• the legal practice
• the record
• the sentence

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!