Definitie

"Der Zeuge" verwijst naar een persoon die iets heeft gezien of meegemaakt en deze informatie kan geven, bijvoorbeeld in een journalistieke context of bij de politie. In de zin 'Der Zeuge berichtete der Polizei von dem Unfall gestern' is het iemand die verslag doet van een gebeurtenis.

Vertalingen

• witness
• el testigo
• de getuige
• el testimoni
• le témoin

Etymologie

Het woord "Zeuge" komt van het Middelhoogduitse woord 'zūge', wat 'getuige' betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord 'zeugen', wat 'getuigen' of 'bewijzen' betekent. Wist je dat de term al in de middeleeuwen werd gebruikt om iemand aan te duiden die iets officieel kon bevestigen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Zeuge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Reporter
• das Rundfunknetz
• die Bearbeitung
• die Berichterstattung
• der Bericht
• die Medienplattform

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!