Die Sache
Voorbeeld: Die Sache wurde vor Gericht sorgfältig geprüft und entschieden.
Definitie
"Die Sache" verwijst in de juridische context naar een specifieke zaak of kwestie die voor de rechtbank wordt behandeld. Het omvat alle feiten, omstandigheden en argumenten die samen het onderwerp van een rechtsprocedure vormen, zoals in de zin: Die Sache wurde vor Gericht sorgfältig geprüft und entschieden.
Vertalingen
-
matter -
el asunto -
de zaak -
la cosa -
la chose
Etymologie
De uitdrukking "die Sache" komt uit het Duits, waarbij "Sache" oorspronkelijk 'zaak' of 'onderwerp' betekent. Het woord stamt af van het Middelhoogduitse 'sache', dat verbonden is met het Latijnse 'res', wat 'ding' of 'zaak' betekent. Wist je dat het woord in het recht altijd verwijst naar iets dat formeel en serieus wordt behandeld?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Sache" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
