Das Gegenstück
Voorbeeld: Das Gegenstück zu diesem Gerät ist in der anderen Abteilung verfügbar.
Definitie
"Das Gegenstück" verwijst naar een object, persoon of onderdeel dat als complement of tegenhanger fungeert van iets anders, zoals in de zin 'Het tegenstuk van dit apparaat is beschikbaar op een andere afdeling.' Het benadrukt een relatie van overeenkomst of aanvulling.
Vertalingen
-
counterpart -
la contraparte -
het tegenstuk -
la contrapart -
le pendant
Etymologie
De term "das Gegenstück" komt uit het Duits, waarbij 'gegen' betekent 'tegen' of 'tegengesteld' en 'Stück' 'stuk' of 'deel' betekent. Samen duiden ze op iets dat tegenovergesteld of complementair is aan iets anders. Wist je dat het woord letterlijk 'tegenstuk' betekent, wat de functie ervan goed weergeeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Das Gegenstück" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!