Definitie

"Zusammenfügen" betekent het combineren of aan elkaar verbinden van verschillende onderdelen of gegevens om een geheel te vormen. Bijvoorbeeld: in de zin 'Wir müssen die Daten sorgfältig zusammenfügen, um Ergebnisse zu erhalten' verwijst het naar het nauwkeurig samenbrengen van data voor analyse.

Vertalingen

• to merge
• unir
• samenvoegen
• ajuntar
• assembler

Etymologie

Het woord "zusammenfügen" komt uit het Duitse samenstelling van 'zusammen' (samen) en 'fügen' (voegen, plaatsen). Dit geeft letterlijk de handeling weer van dingen bijeenvoegen. Wist je dat 'fügen' verwant is aan het Oudhoogduitse 'fugan', wat ook voegen betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Zusammenfügen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• unterstreichen
• sagen
• verteilen
• zwingen
• Schritt
• vorstellen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!