Der Ausbruch
Voorbeeld: Der Ausbruch des Feuers wurde schnell gelöscht.
Definitie
"Der Ausbruch" verwijst naar het plotseling en krachtig beginnen van een gebeurtenis, zoals het uitbreken van een vuur of een conflict. Het benadrukt het moment waarop iets onverwachts en intens van start gaat, bijvoorbeeld: 'Der Ausbruch des Feuers wurde schnell gelöscht.'
Etymologie
"Der Ausbruch" komt van het Duitse werkwoord 'ausbrechen', dat 'uitbreken' betekent. Het woord is samengesteld uit 'aus' (uit) en 'brechen' (breken). Wist je dat het beeld van iets dat barst of breekt, zoals een vulkaanuitbarsting, de oorsprong van deze term is? Dit benadrukt het plotselinge en krachtige karakter van een 'Ausbruch'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Der Ausbruch" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
