Definitie

"Die Regelung" verwijst naar een vastgestelde afspraak of maatregel die bedoeld is om gedrag, processen of situaties te sturen of te regelen, zoals in de zin 'Die neue Regelung verbessert die Arbeitszeiten deutlich', waarbij het gaat om een nieuwe regeling die werkuren duidelijk verbetert.

Vertalingen

• the regulation
• la regulación
• de regeling
• la réglementation

Etymologie

Het woord "die Regelung" komt van het Duitse werkwoord 'regeln', wat 'regelen' of 'besturen' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'regula', dat 'regel' of 'norm' betekent. Interessant is dat 'regula' oorspronkelijk verwees naar een liniaal die werd gebruikt om rechte lijnen te trekken, wat symbool staat voor het aanbrengen van orde en structuur.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Regelung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Problem
• das Kissen
• die Einsicht
• die Akzeptanz
• die Atmosphäre
• der Widerspruch

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!