Zurechtkommen
Voorbeeld: Ich komme gut mit meinen neuen Kollegen zurecht.
Definitie
"Zurechtkommen" betekent in het Nederlands het vermogen om op een goede manier met een situatie of met andere mensen om te gaan. Bijvoorbeeld, als je zegt 'Ich komme gut mit meinen neuen Kollegen zurecht', betekent dit dat je goed overweg kunt met je nieuwe collega's en dat de samenwerking soepel verloopt.
Etymologie
Het Duitse werkwoord "zurechtkommen" bestaat uit de delen 'zu', 'recht' en 'kommen'. 'Recht' betekent hier 'juist' of 'goed', en 'zu' geeft richting aan. Het woord betekent letterlijk 'op de juiste manier komen', wat figuurlijk wordt gebruikt om aan te geven dat iemand goed met iets omgaat. Het is een samenstelling die duidelijk de bedoeling uitdrukt om met iets succesvol om te gaan.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Zurechtkommen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
