Definitie

"La revisió" verwijst naar het proces van het nauwkeurig bekijken en controleren van een tekst, zoals een krant, om fouten te corrigeren en belangrijke informatie te benadrukken. In de context van periodisme betekent het het herzien en verbeteren van artikelen voordat ze worden gepubliceerd.

Vertalingen

• la revisión
• de revisie
• la révision
• die Überprüfung

Etymologie

Het woord "la revisió" komt van het Latijnse werkwoord 'revidere', wat 'opnieuw bekijken' betekent. In het Catalaans werd het overgenomen en aangepast tot 'revisió', wat het proces van herziening of controle aanduidt. Wist je dat het woord ook in andere talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis, zoals het Nederlandse 'revisie'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La revisió" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el públic
• el consell de redacció
• l'entrevista
• el programa de notícies
• la revista
• la història

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!