Definitie

"La sala de redacció" is de ruimte binnen een mediabedrijf waar journalisten samenwerken, informatie verzamelen, en nieuwsberichten voorbereiden en schrijven. Het is de centrale plek waar het nieuws wordt samengesteld en geordend voordat het naar het publiek wordt gebracht.

Vertalingen

• la sala de redacción
• de redactieruimte
• la salle de rédaction
• der Redaktionsraum

Etymologie

De term "la sala de redacció" komt uit het Catalaans, waarbij "sala" 'kamer' betekent en "redacció" afgeleid is van het Latijnse woord 'redactio', wat 'het herschrijven' of 'het samenstellen' betekent. Het verwijst naar de kamer waar redactiewerk plaatsvindt. Wist je dat het woord 'redactie' in veel talen gebruikt wordt om de plek van nieuwsproductie aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sala de redacció" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la cobertura informativa
• verificació de fets
• el servei de notícies
• les imatges de vídeo
• l'editorial
• la regulació dels mitjans

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!