Definitie

"El servei de notícies" verwijst naar een georganiseerde dienst die voortdurend actuele en belangrijke informatie verzamelt, verwerkt en verspreidt aan het publiek, vaak via media zoals televisie, radio of internet, zodat mensen op de hoogte blijven van recente gebeurtenissen.

Vertalingen

• el servicio de noticias
• de nieuwsservice
• le service de nouvelles
• der Nachrichtendienst

Etymologie

De uitdrukking "el servei de notícies" komt uit het Catalaans, waarbij "servei" dienst betekent en "notícies" nieuws. Het woord "notícies" is afgeleid van het Latijnse 'notitia', wat kennis of bericht inhoudt. Wist je dat het woord 'nieuws' in verschillende talen vergelijkbare Latijnse wortels deelt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El servei de notícies" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el títol
• la publicació
• l'informe de camp
• la llibertat d'expressió
• la data de publicació
• la columna d'opinió

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!