Definitie

"La redacció de notícies" verwijst naar het proces waarbij nieuwsberichten worden geschreven en samengesteld, met als doel informatie duidelijk en nauwkeurig over te brengen aan het publiek. Het is een essentieel onderdeel binnen de journalistiek en zorgt voor de inhoud van kranten, tijdschriften en andere media.

Vertalingen

• la redacción de noticias
• het schrijven van nieuwsberichten
• la rédaction de nouvelles
• die Nachrichtenredaktion

Etymologie

De uitdrukking "la redacció de notícies" komt uit het Catalaans, waarbij "redacció" afgeleid is van het Latijnse woord "reddactio", wat 'het terugbrengen' of 'het samenbrengen' betekent. "Notícies" betekent 'nieuws' en stamt ook uit het Latijn, van "notitia", wat 'kennis' of 'informatie' betekent. Samen verwijzen ze naar het samenstellen van nieuwsberichten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La redacció de notícies" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la columna d'opinió
• l'actualització de notícies
• la data límit
• l'article d'opinió
• la història
• la cobertura informativa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!