El comunicat de notícies
Voorbeeld: El comunicat de notícies va arribar just abans de la reunió important.
Definitie
"El comunicat de notícies" verwijst naar een officiële verklaring of persbericht dat informatie over actuele gebeurtenissen of belangrijke ontwikkelingen verspreidt, vaak bedoeld voor journalisten en het brede publiek, om hen op de hoogte te stellen van nieuwswaardige feiten.
Etymologie
De term "el comunicat de notícies" komt uit het Catalaans, waarbij "comunicat" afgeleid is van het Latijnse 'communicatus', wat 'gedeeld' of 'meegedeeld' betekent. "Notícies" is de Catalaanse vorm van 'nieuws', afkomstig van het Latijnse 'notitia', wat 'kennis' of 'bericht' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'het gedeelde nieuws' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El comunicat de notícies" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
het nieuwsbericht