Definitie

"La amenaça de seguretat" verwijst naar een mogelijke of daadwerkelijke gevaarlijke situatie die de veiligheid van mensen, gebouwen of systemen bedreigt, zoals in de zin 'La amenaça de seguretat va fer tancar l'edifici ràpidament', waar het gebouw werd gesloten vanwege een veiligheidsrisico.

Vertalingen

• la amenaza de seguridad
• de veiligheidsdreiging
• la menace de sécurité
• die Sicherheitsbedrohung

Etymologie

De uitdrukking "la amenaça de seguretat" komt uit het Catalaans, waarbij 'amenaça' betekent 'bedreiging' en 'seguretat' 'veiligheid'. Samen beschrijven ze een situatie die de veiligheid bedreigt. Interessant is dat 'amenaça' afgeleid is van het Latijnse 'minacia', wat ook bedreiging betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La amenaça de seguretat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'advertència de seguretat
• la càmera de seguretat
• l'equip de resposta
• l'avís de seguretat
• l'informe d'incident
• el tallafocs

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!