Definitie

"El control d'identitat" verwijst naar het proces waarbij de identiteit van een persoon wordt gecontroleerd, meestal door het tonen van een identiteitsbewijs, om zeker te zijn van wie iemand is. Dit is vaak noodzakelijk bij veiligheidsmaatregelen, zoals bij toegang tot evenementen of gebouwen.

Vertalingen

• el control de identidad
• de identiteitscontrole
• le contrôle d'identité
• die Identitätskontrolle

Etymologie

De term "el control d'identitat" komt uit het Catalaans, waarbij "control" afkomstig is van het Latijnse 'contrarotulare', wat 'vergelijking van documenten' betekent. "Identitat" stamt af van het Latijnse 'identitas', wat 'gelijkheid of hetzelfde zijn' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk 'controle van de identiteit' betekent.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El control d'identitat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Veiligheid - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la patrulla
• el control d'equipatges
• la seguretat perimetral
• l'accés segur
• el control de seguretat
• la detecció d'intrusions

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!