Definitie

"El permís de paternitat" is de wettelijke regeling die een vader het recht geeft om tijdelijk verlof te nemen na de geboorte van zijn kind, zodat hij tijd kan besteden aan zorg en bonding met het pasgeboren kind.

Vertalingen

• el permiso de paternidad
• het vaderschapsverlof
• le congé de paternité
• der Vaterschaftsurlaub

Etymologie

De term "el permís de paternitat" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'het vaderschapsverlof'. 'Permís' betekent toestemming of verlof, en 'paternitat' verwijst naar vaderschap. Het concept is ontstaan in moderne arbeidswetgeving om vaders meer betrokkenheid bij de geboorte en verzorging van hun kinderen te geven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El permís de paternitat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'empresa de mitjans
• la carta de renúncia
• la cobertura
• l'objectivitat
• l'avaluació
• el bonus de rendiment

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!